Informativa sulla protezione dei dati | Darmkrebsvorsorge Graubünden

Informativa sulla protezione dei dati

Articolo - Informativa sulla protezione dei dati

Campo di applicazione

La presente informativa sulla protezione dei dati informa gli utenti di questo sito (di seguito «offerta») sulla tipologia, sull’entità e sulle finalità di raccolta e trattamento dei dati personali effettuati dall’operatore responsabile (info@vorsorge-gr.ch, tel. 081 300 50 90).

Dati di accesso/file di log del server

L’operatore acquisisce dati a ogni accesso all’offerta (i cosiddetti «file di log del server»). I dati di accesso comprendono:
nome del sito web visualizzato, file, data e ora di visualizzazione, volume di dati trasmesso, messaggio di accesso riuscito, tipo di browser utilizzato unitamente alla versione, il sistema operativo dell’utente, il referer (URL dal quale si è venuti a conoscenza di una pagina), l’indirizzo IP e il provider richiedente.
L’operatore utilizza i dati di protocollo solo per valutazioni statistiche per le finalità aziendali, la sicurezza e l’ottimizzazione dell’offerta. L’operatore si riserva tuttavia di verificare successivamente i dati di protocollo quando, sulla base di indizi concreti, esista il sospetto fondato di un utilizzo illegale.

Trattamento dei dati personali

I dati personali sono informazioni che permettono di identificare in modo diretto o indiretto una persona fisica. Includono ad esempio il nome, il cognome, l’indirizzo e-mail o il numero di telefono. Inoltre, sono considerati dati personali anche dati sulle preferenze, sugli hobby, sulle affiliazioni o sulle pagine web precedentemente visualizzate.
I dati personali possono essere raccolti, trattati e trasmessi dall'operatore solo se ciò è permesso dalla legge o se gli utenti autorizzano la raccolta di tali dati.

Presa di contatto

Nella presa di contatto con l'operatore (ad esempio via modulo di contatto o e-mail), i dati dell'utente vengono memorizzati per evadere la richiesta, come pure nel caso in cui vi siano domande successive.

Newsletter

Attraverso la newsletter informiamo gli utenti sulle nostre offerte.
Se un utente desidera ricevere la nostra newsletter, deve fornirci un indirizzo e-mail valido e informazioni che ci permettano di verificare che sia il proprietario dell'indirizzo e-mail fornito oppure che il relativo proprietario acconsenta a ricevere la newsletter. Non vengono raccolti ulteriori dati. Questi dati vengono trattati esclusivamente per l'invio della newsletter e non vengono trasmessi a terzi.
Con l'iscrizione alla newsletter, noi memorizziamo l'indirizzo IP e la data dell'iscrizione. Tale archiviazione funge esclusivamente come prova nel caso in cui un terzo abusi dell'indirizzo e-mail e si iscriva per ricevere la newsletter senza che il soggetto avente diritto ne sia a conoscenza.
Il consenso alla memorizzazione dei dati, dell'indirizzo e-mail e all’uso di quest’ultimo per l'invio della newsletter sono revocabili in ogni momento. La revoca può avvenire attraverso un link presente nelle newsletter stesse, nel profilo dell’utente o tramite comunicazione ai recapiti summenzionati.

Integrazione di servizi e contenuti di terze parti

Talvolta all’interno della nostra offerta online sono inseriti contenuti di terzi, ad esempio video di YouTube, mappe di Google Maps, RSS Feed o grafici di altri siti Internet. Ciò implica sempre che i fornitori di questi contenuti (di seguito denominati «operatori terzi») vengono a conoscenza dell’indirizzo IP dell’utente. Senza l’indirizzo IP, gli operatori terzi non possono inviare i contenuti al browser del rispettivo utente. L’indirizzo IP è pertanto necessario per la rappresentazione di questi contenuti. Ci impegniamo ad utilizzare unicamente i contenuti di operatori che impiegano l’indirizzo IP solo per fornire i contenuti in questione. Tuttavia non possiamo impedire che l’operatore terzo memorizzi l’indirizzo IP, ad esempio a scopi statistici. Laddove ciò ci sia noto, sarà nostra premura informare gli utenti in merito.

Cookie

I cookie sono piccoli file di testo che permettono di memorizzare informazioni specifiche relative al dispositivo di accesso (computer, smartphone o simili) utilizzato dall’utente per accedere al server. Servono da un lato a facilitare l’uso delle pagine web e quindi all’utente stesso (ad esempio per salvare i dati di accesso) e permettono dall’altro di raccogliere dati statistici sull’uso della pagina web e di analizzarli per migliorare l’offerta. Gli utenti possono determinare l’uso dei cookie. La maggioranza dei browser dispone di un’opzione che limita o blocca del tutto la memorizzazione dei cookie. Si informa tuttavia che il blocco dei cookie può portare a restrizioni funzionali dell’offerta.
Vi è la possibilità di gestire molti cookie pubblicitari online delle aziende tramite la pagina statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o la pagina EU: http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.

Google Analytics

Quest’offerta utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. («Google»). Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», file di testo memorizzati nei computer degli utenti che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte degli stessi. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web da parte degli utenti vengono solitamente trasmesse a un server Google negli Stati Uniti, dove vengono archiviate.
In caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questo sito, Google abbrevia prima l’indirizzo IP dell’utente all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contrattuali dell’Accordo sullo Spazio economico europeo. Soltanto in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene inoltrato a un server di Google negli USA, dove viene abbreviato. L’anonimizzazione IP è attiva su questo sito web. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, per creare reports sulle attività del sito web e fornire ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito e di Internet nei confronti del gestore del sito.
L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non sarà associato ad altri dati di Google. Gli utenti possono impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del browser; tuttavia l’offerta prevede che in questo caso potrebbero non usufruire completamente di tutte le funzioni del sito web. Gli utenti possono anche impedire il rilevamento dei dati generati dal cookie e riferiti al loro utilizzo del sito web (incluso l’indirizzo IP) da parte di Google, nonché l’elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in del browser al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati a fini pubblicitari da parte di Google, sulle possibilità di impostazione e opposizione sono disponibili nelle pagine web di Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ («Modalità di utilizzo da parte di Google delle informazioni fornite da app o siti che usano i suoi servizi»), http://www.google.com/policies/technologies/ads («In che modo Google utilizza i cookie nella pubblicità»), http://www.google.de/settings/ads («Controlla le informazioni utilizzate da Google per mostrarti annunci») e http://www.google.com/ads/preferences («Personalizzazione degli annunci sul Web»).
In alternativa al plug-in del browser o alla modifica delle impostazioni del browser nei dispositivi mobili, fare click su questo collegamento per evitare la raccolta di dati da parte di Google Analytics all'interno di questo sito web in futuro. Un cookie di opt-out viene memorizzato sul dispositivo. Se si eliminano i cookie, è necessario fare nuovamente click su questo collegamento.

Social Media

Utilizzo di Facebook

Nelle nostre pagine sono integrati plug-in del social network Facebook, USA. I plug-in di Facebook si riconoscono grazie al logo di Facebook o al tasto «Like» («mi piace») sulla nostra pagina. Un elenco dei plug-in di Facebook è disponibile all’indirizzo: http://developers.facebook.com/docs/plugins.
Visitando le nostre pagine, attraverso il plug-in viene creata una connessione diretta tra il browser dell’utente e il server di Facebook. Facebook riceve così l’informazione che l’utente con il suo indirizzo IP ha visitato la nostra pagina. Facendo clic su «mi piace» mentre è collegato al suo account Facebook, l’utente può inserire sul suo profilo Facebook un link ai contenuti delle nostre pagine. In questo modo Facebook può associare la navigazione sulle nostre pagine all’account dell’utente. Precisiamo che in qualità di operatore delle pagine non abbiamo alcuna conoscenza circa il contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Per ulteriori informazioni si rimanda all’informativa sulla privacy di Facebook all’indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy.
Se l’utente non desidera che Facebook possa associare la navigazione sulle nostre pagine al suo account Facebook, è invitato a uscire dal suo account Facebook.

Utilizzo di Twitter

Nelle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio Twitter. Queste funzioni sono offerte da Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Attraverso l’uso di Twitter e, in particolare, della funzione «retweet», i siti web visitati dall’utente vengono collegati al suo account Twitter e comunicati anche ad altri utenti. Contemporaneamente vengono trasmessi a Twitter dati come indirizzo IP, browser utilizzato, domini caricati, pagine visitate, provider di telefonia mobile, ID dei dispositivi e applicazioni, termini di ricerca.
Precisiamo che in qualità di operatore delle pagine non abbiamo alcuna conoscenza circa il contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Twitter. Per via del continuo aggiornamento dell’informativa sulla privacy di Twitter, si rimanda alla versione più aggiornata disponibile all’indirizzo (http://twitter.com/privacy).
È possibile modificare le impostazioni sulla privacy del proprio account di Twitter alla pagina http://twitter.com/account/settings. In caso di domande contattare privacy@twitter.com.

YouTube

Il nostro sito web utilizza plug-in di YouTube, gestito da Google. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Se l’utente visita una delle nostre pagine in cui sono integrati plug-in di YouTube, viene creato un collegamento con i server di YouTube. Al server di YouTube viene comunicato quali delle nostre pagine sono state visitate dall’utente.
Se l’utente è collegato al suo account YouTube, YouTube può associare il comportamento di navigazione direttamente al profilo personale dell’utente. L’utente può impedirlo uscendo dal proprio account YouTube.
Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati degli utenti consultare l’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Crittografia SSL

Questa pagina utilizza la crittografia SSL per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, ad esempio le richieste che in qualità di gestore delle pagine riceviamo dagli utenti. Un collegamento crittografato è riconoscibile dal fatto che l’inizio dell’indirizzo del browser cambia da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser dell’utente.
Se la crittografia SSL è attivata, i dati a noi trasmessi dagli utenti non possono essere intercettati da terzi.

Revoca, modifiche, correzioni e aggiornamenti

Su richiesta, l’utente ha il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui suoi dati personali memorizzati. Inoltre l'utente ha il diritto alla correzione dei dati inesatti e al blocco e alla cancellazione dei suoi dati personali, sempre che ciò non violi i termini di conservazione previsti dalla legge.
Gli utenti possono richiedere i loro dati in tutta semplicità tramite il modulo di contatto.